روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۹/۰۹/۱۱
روزنامه ساقی آذربایجان
تبلیغات
آمار بازدید
  • 0
  • 242
  • 1,066
  • 1,388,310
« ادبیات اوجاغی » کیتابیندان بیر تُحفه

مختار – صدر محمدی کی شعرده « صدر » تخلّص ائدیر ، مین اوچ یوز قیرخ دؤردینجی ایلده هریسین « هیق » کندینده مذهبی بیر خانواده ده دونیایه گؤز آچدی.
صدر اؤز ترجومه حالیندا بئله قئید ائدیر:
«… ابتدائی تحصیلیمی اؤز دیاریمدا الده ائتدیم ، سونرا تحصیبل اوچون قهرمان دیاری تبریزه گلدیم. وطندن اوزاقلیق منی همدمه ساری چکیردی بو سببه شعر وادبیات ایله تانیش اولدوم.شهریار ، فضولی، صراف، سعدی . حافظ دن دورلو الهام لار آلدیم گئت گئده شعر یازماغا باشلادیم.دؤران بئله قالمادی تهرانا گئتمه لی اولدوم اوردا یازدیغیم شعرلر فارسجا ایدیر . بیر زاماندان سونرا یئنه آذربایجانا قاییتدیم .انقلاب ثمره چاتمیشدیر، قلم لر آزاد اولموشدور ، بونا گؤره اؤز دیلیمده شعرلر یازدیم.
ایندی گئجه کلاسلاریندا آد یازدیریب « طالقانی هنرستانینده » الکترونیک ریشته سینده تحصیل ائدیرم».
اونون شعرلریندن نمونه وئریریک:
ساقی رندان
ووروب عشقین باشیما کؤنلوم اولوب قان بوگئجه
گلمه سن حالیم اولار زار و پریشان بــو گئجه
اولمور آرام اوره گیم دالغالانیب دریـــــا تک
یئنه غملــــــر ائله ییر سینه ده طوفان بو گئجه
منی مجنون ائدیب اول لیلی جمالیـــن حسنی
چکه جکدیر منی تـــــــا کوه و بیابان بو گئجه
خبرین یوخ گؤزه لیم من نه جفالــر چکیرم؟
قویماییر یـاده سالام وصلینی ، هیجران بو گئجه
او قارا تئللره اولموشدو گرفتــــــــار اوره گیم
داراییب تؤکدو یئره وئرمه دی امکان بوگئجه
مست و مدهوش دوشوب جومله خرابات اهلی
چونکی دلداریم اولوب ساقیِ رندان بو گئجه
دین و ایمان آپاریـــــــر خال رخِ جانانیـــــم
زولفونه باغلی گئدیــــر مین دلِ نالان بو گئجه
هر قدمده تؤکوره م دُرّ تکی گـــؤز یاشیمــی
«صدر» ه مئهمان گله گر اوُل مه ِ تابان بوگئجه

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
باخبر شدن از
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز