روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۹/۲۱
روزنامه ساقی آذربایجان
ارسین

شامبیر(şambır):
“باشی اَیری، یاریم حلقه کیمی ارسین(گئچمیش‎ده تندیردن کوت، بارداق و.. چیخارتماق ایشینه یاراردیر)”.
سؤزجویون نه قده ر یایقین اولدوغونو بیلمیرم. آنجاق ماراغا و میانا کندلرینده یاشادیغی‎نی بیلیرم. قونشو دیللرده و آنادولو آغیزلاریندا بنزر سؤزجویون گؤرولمه‎مه‏ سی، تحلیلی‎نی چتین‎لشدیریر.
آنادولودا شامپیری(şampırı) “باش اؤرتوسو”(سیواس، ایچل)، چانپیر (çanpır) (ایسپارتا، بوردور، کوتاهیا) و چانپیری(çanpırı)(موغلا آغزی) “یازما، یایلیق، باش اؤرتوسو” کلمه‎لری شکلیجه بیزیم شامبیرا اوخشارلار.
آما معنالاری فرقلی گؤرونور. ترابزون آغزیندا چؤمبر (çömber) بلکه بیزه یاردیمچی اولابیلر؛ چؤمبر “باش اؤرتوسو” دئمک‎دیر؛ داها دوغروسو “باشین اطرافینا ساریلان چارقات” دئمک‌دیر.
بوردان آنلاشیلان بوتون اوسته‎کی سؤزجوک‌لر چمبر(çember)دن گلیرلر.
چمبر، چنبر و بنزرلری فارسجادان آلینتی‎دیر و بوگون تورکیه تورکجه‎سی‎نین اؤلچونلو دیلینده ده چمبر “دایره” قارشیلیغی اولاراق یایقین‌دیر.
آنلادیغیم قده ری ایله بیزده‌کی شامبیر دا اصلینده اوجونداکی یاریم حلقه اوچون بو آدی آلیبدیر و بئله گلیشیبدیر. چنبر>چمبر>چامبیر> شامبیر.
م. اردم

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
باخبر شدن از
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز