روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۸/۲۷
روزنامه ساقی آذربایجان
آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 2
  • بازدید امروز: 141
  • بازدید دیروز: 1,499
  • کل بازدید ها: 875,422
اسحاق افندی زنجانی کیمدیر؟

اسحاق زنجانی صفویه دؤرونده یاشاییب – یارادان بیر شاعیردیر. ایندیلیکده اونون یاشاییشیندان الدن معلومات اولماسا دا، الیمیزدن ایکی الیازما واردیر.
بیری اونون غزللرینی احتوا ائدیر و بؤیوک حجملی بیر دیوانی نین وارلیغیندان خبر وئریر و ایکینجی اثر بیر مثنوی دیر.
بو الیازمالار گؤسته ریر اسحاق گوجلو بیر غزل شاعیری دیر. مثنویسی ده طریقت مساله لرینه توخوناراق، اونون تصوف اهلی اولدوغونو بیلدیریر.
بو ایکی الیازمایا آرخالاناراق، اسحاق زنجانی صفویه دؤرونده یاشایان و بؤیوک شاعیرلر او جمله دن: خیالی، ذاتی، نجاتی و شوقی تبریزی ایله یاخینلیغینی اؤیرنمک اولور؛ آنجاق الیازلارین هر ایکیسی ده اونونجو عصره عاییددیر و شوبهه ائتمه دن شاعیرین ۱۰جو عصرده یاشاییب – یاراتماسینا اینانیریق. دیل اؤزه للیکلری ده بونو گؤسته ریر.
آنجاق بیز بورادا ایندیلیکده نئچه غزلینی نمونه وئره رک، شاعیری معرفی ائدیریک. آرزو ائدیریک اونون حاققیندا معلومات الده اولانلار بیزه یاردیم ائتسینلر. بیز ده اونون شعرلرینه تقدیم ائده جه ییک. ایندی هله شعرینی اوخویون:
هر زمان اول نرگس فتاّن مست
خنجــــــر برّان الینده قان مست.
هی نه ظالم­ـــــدیر شراب نازدن
بیر دم آییق اولمادی الان مـست
گؤره ­لی مشکین ساچین، میگون لبین
دل پریشان، عقل حیران، جـــان مست.
سرّ عشـــــــقی آشکار ائتدی گؤیول
گیزلی رازین ائده­ مــــز پنهان مست.
بوسه انعام ائیله شـــــــــاهیم، قوللارا،
بخشش ائیلر اولیجاق سلطــــان مست.
غنچه نین آغزین قوخــــــولار ژاله ­لر
کیمسه گؤرمز جام الینـــده قان مست.
***
دلبریم گلشــــنِ جنتده آچیلمیش گولدور
اهل جنّت گیبی، یارب، آنی هر دم گولدور.
قفــــس تنده­ کی دل مرغنی ای سرو سهی
آشیــانی باشی اوستونده گؤره­ نین گولدور.
زلف و خدیّن حرم حُسنه ایکــی خادم­دور
بیریسی­نین آدی ریحان، بیری­نین سونبولدور.
عشق بابینی تمام اصلی – فصـــــــــــــلیله
بولبوله سور کی گلستان اوخویان بولبولدور.
رُخی دورنده لبی فکرینه دوشموش “اسحاق”
نئیله ­سون لازم اولان موسم گولده مُلدور…
م. کریمی

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که نظر میدهید!

باخبر شدن از
avatar

wpDiscuz
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز