روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۳/۳۰
روزنامه ساقی آذربایجان
آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 1
  • بازدید امروز: 1,005
  • بازدید دیروز: 1,551
  • کل بازدید ها: 690,412
اورهان ولی

بو بالاجا کتابدان نئچه قیسسا شئعری اوخوماق لازیمدیر:
رویا
آننه می اؤلموش گؤردوم رویامدا
آغلایاراق اویانیشیم
خاطیرلاتدی بانا، بیر بایرام صاباحی
گؤی یوزونه قاچیردیغیم بالونوما باخیب
آغلاییشیمی.
***
اینسانلار
نه قده ر سئوه ریم او اینسانلاری!
او اینسانلاری کی ، رنگلی، سیلیک،
دونیاسیندا چیخارتمالارین
تویوقلار، دووشانلار و کؤپکلرله برابر
یاشایان اینسانلارا بنزه ر.
***
آغاج
آغاجا بیر داش آتدیم؛
دوشمه دی داشیم،
دوشمه دی داشیم.
داشیمی آغاج یودی؛
داشیمی ایسته ریم،
داشینی ایسته ریم!
بو شئعر اوختای رفعت و اورهام ولی آدینا ۱۹۳۷ جی ایلده یازیلمیشدیر.
***
محزون دورماق
سئودیگیم اینسانلارا
قیزا بیلیردیم
اگر سئومک بانا
محزون دورمایی
اؤیره تمه سئیدی.
گؤردویونوز کیمی، بورادا هر شئعر تکجه نئچه مصرعدیر و هر مصرع تکجه نئچه سؤزجوک. آنجاق معناسی تام باشقادیر. بیچیم باشقا، سؤز باشقا. آنجاق “حریته دوغرو” شئعرینه دؤدوکده، بیلیریک تورک ادبیاتیندا حریت قونوسو، داها چوخ تنظیمات ایللرینده نامق کمال، شناسی، عبدالحق ترخان، و احمد مدحت افندی کیمی شاعیر و یازارلارین اثرلرینده یوکسک سسله دیله گتیریلدی. شئعرده اؤزه للیکله نامق کمال بو قونونو تک باشینا اوزون ایللر ایره لی سوردو. ییرمینجی یوزایلین گتیردیگس اؤزگوزلوک آرزیسی ، اینسانلاری داها چوخ اؤز اوتوپیالاری نین فیگورو حالینا گتیردی.
حریته دوغرو شئعری ، گؤزه ل بیچیمده، ده یرلی معنالاری سسلندیره ن شئعرلردن بیریدیر. بورادا اؤزگورلوک بوتون بیچیم، دئییم و بیان طرزینده فرقلی بیر حالدا سؤیله نیر. شاعیرین تکلیف ائتدیگی بئله بیر حریت، تجربه ائدیلمیش بیر یانی یوخدور. حریتی ائشیکده یوخ، بلکه لینسانین ایچینده آرایان بیر دوشونجه نین تظاهری کیمی دیله گلیر. اورهان ولی، بوتون شئعری کیمی بورادا دا اورتا دوروملو اینسانلارین دونیاسینی آنلاتماغا چالیشیر و بئله لیکله تورک شئعرینده یئنی بیر سس گتیریر. م. کریمی

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که نظر میدهید!

باخبر شدن از
avatar

wpDiscuz
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز