روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۸/۰۷/۲۲
روزنامه ساقی آذربایجان
تبلیغات
آمار بازدید
  • 0
  • 305
  • 649
  • 1,156,309
بابه نک ( بابونه )

بابه‌نک(Babenek):”چوبان یاستیغی آدییلا دا بیلنن نارین آغ چیچک‌لری اولان شفالی بیر بیتگی”. دانیشیق دیلینده بابنه (babene) سؤیله‎ییشی‎نی ائشیتمیشم. عثمانلی قایناق‌لاریندا بابونا(babuna) اولاراق گئچر. آما یئرلی آغیزلاردا بابینج(babineç)، اورفا آغزیندا، بابینیچ(babiniç) هاتای لهجه‎سینده و بایبونوچ(baybunuç) دیاربکیر آغزیندا واردیر. بونلارین هامیسی عربجه‌دن گلمیش اولمالی‌لار. چونکو بو سئویملی بیتگی‎نین عربجه آدی بابونج و یا بابونق‌دیر. بابونج سؤزجویو هیند دیللرینده ده گؤرونور. عربجه‌دن گئچمیش اولابیلر می؟ تورکیه تورکجه‎سینده، پاپاتیا(papatya) آدییلا بیلینیر. نیشانیان’ین یازدیغی کیمی پاپاتیا یونانجادا پاپاس/پاپاز(=کشیش) آدینا دایانیر و کشیش خانیمی دئمک اولور. بو معنانین بیتگی آدییلا ایلگی‌سی آچیق گؤرونمور. بوردا بابونا بیر یونانجا سؤزجوک ایله قاریشدیریلمیش اولابیلر. کلمه‎نین اسکی ایران قایناق‌لاریندا گؤرولمه‎مه‌سی، هیندجه‎دن آلینتی اولما احتمالینی یوکسلدیر. هیندیستان و آیوروئدا(Ayurveda) طبابتی‎نده ایشله‌نن بو بیتگی آدی قایناق‌لاردا Babunike Phul اولاراق گئچر. بیر چوخ توختاتما بیتگی‌سینده اولدوغو کیمی، بابنه/بابنک‎ ده هیند کؤکنلی اولابیلر. بابه‌نک کلمه‎سی‌نین سونونا گلن ـک سس‎سیزی، “بَنَک” سؤزجویونه بنزمک‌دن قایناق‌لانمالی. یازدیغیم کیمی بیتگی‎نین تورکجه آدی چوبان یاستیغی‎دیر.
م.اردم

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
باخبر شدن از
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز