بدن(body):
دیلیمیزده بوگون یایقیندیر. فارسجاسی “تن” اولور. یونانجادا soma و لاتینجهدهcorpus قارشیلیقلاری فلسفه دیلینده بیلینمکدهدیر. تورکجهده گؤوده(gövde) واردیر. اصلینده گؤوده “قوللاری، آیاقلاری و باشی نظرده آلماقسیزین بدن” معناسیندایمیش. آنجاق بوگون بیر چوخ لهجه و متینلریمیزده “بدن” معناسی داشیدیغی گؤرولمکدهدیر. حتا فارسجایا بئله گئچیبدیر(اؤرنک اوچون باخ: فرهنگ سخن، گوده مادهسینه). بلکه دیلیمیزدهکی گوده(güde) “قیسا”دا بو کلمهنین بیر دهییشگهسیدیر و فارسجا کوتاه ایله ایلگیسی یوخدور. گؤوده اسکی تورکجهده کؤودؤنگ(kövdöŋ) اولاراق گئچیر و کؤوتَنگ(kövtäŋ) یانبیچیمی ده وار. بیلمیرم گودول(güdül) “قولپو سینیق قاب/چؤلمک” کلمهسی بو اسکی بیچیمدن گلهبیلر می؟kövdöŋ>*gövdün>*güdün>güdül . مارسل اردال’ین یازدیغی کیمی کؤوره(kövre) “جسد، بدن” ایله کؤودؤنگ’ون ایلگیسی آچیق گؤرونمور. بوگون تورکمنجهده گؤوره(gövre) هلهده یاشاماقدادیر. نه ایسه منجه بوگون یازی دیلینده یاشایان گؤوده، فلسفه دیلیمیزده، بدن ایله یان-یانا ایشلک اولابیلر. تورکجهده بو معنادا باشقا سؤزجوکلر ده واردیر؛ اسکی تورکجهده یایقین اولان اَتؤز(etöz)>اَتیز و بنزرلری(اَت+اؤز) اولاراق آچیقلانیر. یین(yin) ایسه کلاوزون’ـا گؤره اوچ آیری معناسی واریمیش:”دری، بدن عوضوولری/اورقانلاری، بدن”. گؤزومدن قاچان سؤزجوکلر ده اولابیلر. تورک دیللرینده وار اولان سؤزجوکلرین هامیسینا دَیینمک[اشارت ائتمک]گرهکلی و فایدالی دهییلدیر.
م.اردم
برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید
از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.
دیدگاه بگذارید