روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۴/۰۳
روزنامه ساقی آذربایجان
آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 0
  • بازدید امروز: 1,066
  • بازدید دیروز: 1,118
  • کل بازدید ها: 694,570
بزرگداشت فرهیختگان باید موجب نشر اندیشه های آنان باشد

معاون سیاسی و امنیتی استاندارآذربایجان‌شرقی گفت: برگزاری کنگره ها درکنار ادای دین به فرهیختگان این آب‌وخاک باید وسیله‌ای برای اتحاد، همدلی و نشر اندیشه‌های ارزشمند صاحبان آثار باشد.
رحیم شهرتی‌فر در کنگره بین‌المللی نظامی‌گنجه‌ای برگزاری کنگره های بزرگداشت ستاره های آسمان علم و ادب و فرهنگ این سرزمین را گام مناسبی در جهت معرفی قدمت و اصالت فرهنگی سرزمین‌مان به سراسر دنیا اعلام کرد.
وی با اشاره به اینکه درمعرفی آثار فرهیختگان باید بدون در نظر گرفتن زبان و ملیت آنها کار کرد افزود: ما باید فرهیختگان و مشاهیر خود را به دلیل تأثیرگذاری مثبت آثارشان از نظر علمی، اخلاقی و انسانی قدردانی کنیم بدون اینکه زبان، ملیت و مذهب را در نظر بگیریم و اهالی کرۀ زمین به‌ حکم انسانیت باید در کنار هم تلاش کنند.
شهرتی فرادامه داد: آثار مشاهیر، فرهیختگان و اندیشمندان ایرانی جهان‌ شمول‌ بوده و در قیدوبند مرزهای جغرافیایی و مذهبی و سیاسی نمی‌گنجند.
وی با اشاره به اینکه نظامی گنجوی هزاران بیت سراسر حکمت و آموزۀ خود را به زبان فارسی سروده است ادامه داد: نظامی باعث آبروی ادبیات فارسی است. بنابراین باید در راه ترویج اندیشه‌های متعالی و زنده نگه‌داشتن نام و یاد او تلاش کرد.
معاون سیاسی و امنیتی استاندار آذربایجان‌شرقی با اشاره به عشق مجازی در اشعار نظامی خاطرنشان کرد: این شاعر بلندآوازه در منظومه‌های زیبای «لیلی و مجنون» و«خسرو شیرین» ازعشق مجازی سخن می‌گوید اما عفت و پاک‌دامنی و تعالی فکری‌ وی به حدی بوده که در هیچ کجای این دو منظومه سخنی خلاف ادب و عرف وجود ندارد.
وی درک مفاهیم از آثار فرهیختگان و مشاهیری همچون نظامی گنجوی را بسیار مناسب تر از تسلط برزبانی که اثر به آن زبان نوشته شده است اعلام کرد و گفت: از آن جایی که در سایه پیشرفت های و تکنولوژی های صورت گرفته امکان ترجمه آثار به هر زبانی در عصر حاضر وجود دارد بنابارین آنچه از درجه اهمیت بالایی برخوردار بوده درک مفاهیم این آثار است نه تسلط به زبانی که اثر به آن زبان نوشته‌ شده است.

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که نظر میدهید!

باخبر شدن از
avatar

wpDiscuz
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز