روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۶/۲۹
روزنامه ساقی آذربایجان
آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 0
  • بازدید امروز: 302
  • بازدید دیروز: 649
  • کل بازدید ها: 796,967
تورکی دیلینده کی اصطلاح لار

«فوتبال » تورک لر ایچینده مین ایللیک اویونلاردان بیری دیر.
محمود کاشغری نین کیتابی، « دیوان لغات التورک » دا بئله یازیلیبدیر:
« ترک ها نزدیک به هزار سال قبل، نوعی از بازی فوتبال به نام تپوک را انجام می داده اند. تپوک (تپیک) از فعل تپمک به معنای (لگد زدن) است »
او کیتابدا ایشاره اولوبدور کی تورک لر مین ایل قاباق قورقوشوم  اریدیب اوندان « آغیرشاق » آدیندا یومورو بیر زاد جورله ییب اونون اوستون یوموشاق بیر زادیله کئچی توکو دولاییب ، « فوتبال » توپونا اوخشار  جورلرمیشلر  و یئرده اوینارمیشلار. دئمک : « ایدمان » کلمه سی تورکجه دیلده « تمرین و ورزش » معناسیندادیر.
آشاغیداکی اصطلاحلارا باخین:
فوتبال: آیاق توپو (فوتبال)
اُووت: یان دیش(بیرون)
فول: یانیلقی (خلاف، جر زنی)
هَند: کول (دست)
کرنر: بوجاق ووروشو (گوشه)
پنالت: جزا ووروشو (جریمه، جزا)
پاس: اورتا (رد کردن؛ گذر دادن)
گولِر: قاپیجی (دروازه بان)
هافبک: یان قاناد (بازیکن میانه)
دریبل: چلیم (پابه پا کردن)
فوروارد: ایلری اویونجو (بازکن جلو، جلودار)
استادیوم: اویون آلانی (میدان ورزش، ورزشگاه)
کاپپتان: تاخیم اؤنجوسو (سر گروه)
تیم: تاخیم (دسته گروه)
مَچ: اویوملولوق (مسابقه)
آشاغیداکی  اصطلاح لار  فوتبال اویونونین یئرینده  ایشله نندیر :
حمله- یوگورمک
مهاجم- یوگورچی
دفاع- قوُروقماق
مدافع- قوُروقچی
وسط-آرا
هافبک- آراچی
دروازه بان – قاپی چی
دروازه -قاپی
ضربه- ویریش
داور – حاکیم
نیمه اول- بیرینجی یاری
نیمه دوم -ایکینجی یاری
ضربه ایستگاهی- دوراق ویریشی
سوت ِ آغاز- باشلانیش فیشقا
تعویض -دییشیکلیک
میدان- میدان
توپ -توُپ(بو سؤز اؤزی تورکی دیر )
زمین -یئر
مربی- اورگاتچی
بازیکن-اویونچی
سانتر- یوُللاماق
دیدار- گؤروش
نتیجه -سونوج
هوادار- یانلی
کرنر- بوجاق
وقت اضافی – آرتیرما

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که نظر میدهید!

باخبر شدن از
avatar

wpDiscuz
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز