روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۹/۲۰
روزنامه ساقی آذربایجان
جمشید شیبانی ( بایاتی اوستادی )

جمشید شیبانی چاغداش قوجامان شاعیریمیز اولاراق، بایاتی اوستادی تانینیر و آذربایجان ادبیاتینا مینلر بایاتی تقدیم ائتمکله آدینی و امضاسینی چاغداش شعریمیزه قاتمیشدیر. اوستاد شیبانی اوغلونو وطن اوغروندا شهید وئرمیش و بیر سیرا بایاتی لارینی دا اوغلونا حصر ائتمیشدیر. بیر نئچه بایاتینی بیرگه اوخویالیم:
واردیر سنه سؤزوم گـــل،
دای قالماییب دؤزوم گل،
بالاما آنام قوربـــــــان،
سنه قوربان اؤزوم گـــل.
*
دورنا قاتار کئچدی گـــــل،
ساری کؤینک کؤچدو گل،
اؤلکه میزده جوانلـــــــــار،
گؤزه للری سئچدی گــل.
*
ائومیز دول ها دولدو گل،
اولمایان ایش اولدو گل،
قونشولار آغلاشدیلــار،
آنان ساچین یولدو گل!
*
پولوم یوخدور سایام من،
فرش آلتینا یایام مـــــن،
الیم خمیر، قارنـــــــیم آج،
ویجدان قویمور جایام مـن.
*
بایاتینی قوشـــــــــــــارام،
بولاغ کیمی جوشارام،
بایاتی سیز دونیـــــانی
وئرسه لر ده بوشــارام.
*
خیرمانی سئل آپــــاردی،
سامانین یئل آپــــــاردی،
گول اوغلوم شهید اولدو،
ال اوسته ائـــــل آپاردی.
*
جانیم وطنه قوربــــــان،
اونا یئته نه قوربــــــــان،
اوندا گولدن – تیکاندان،
هر نه بیته نه قوربـــــــان!
*
دوروب ال دستی گئتدی،
یئل کیمی اسدی گئتدی،
خرمشهری آلان گــــون،
صبریمی کسدی گئتـدی.
*
حقی گره ک آلاسان،
ظالیمــــــیله چالاسان،
عدالتیــــــن جاداسین،
وار گوجیله ســالاسان.
*
مرد ایزینی ایزله گئــــت،
ائل اوجاغین دوزله گئت،
آیاقلارین یورولســـــــــا،
درسک له گئت، دیزله گئت!
م. آذرلو

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
باخبر شدن از
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز