اسکی زاماندا ، آذربایجان قوشونو احتیاج اوزره ، فنّی و نظامی کیتابلاردان فایدالانماق ایسته دی. اونا گؤره بیر ایش بیلن گروه ، عباس میرزا حضرتلری نین امری ایله چئویرمه ک ( ترجمه ) ایشینه باشلادیلار.
تبریزلی میرزا رضا آدیندا ، ایلک بیل اؤرگه شن لرین ( دانشجو لارین ) بیری ، اروپا دان قاییتمیشدیر . آنجاق او « آثار تاریخی ولتر » یعنی پطر کبیر و شارل دوازدهم کیتابین انگلیسجه دن فارسجایا چئویردی.
سونرا تبریزلی میرزا رضا ، امیر کبیرین یانیندا ، دارالفنون دا مهندیس باشی و ائو تیکمه ک طرّاحی اولدو و کارتوگرافی بیلیمین ایران اؤلکه سینده بینا قویدو .
قایناق: کتاب تبریــز – شهر اولین ها
/ دوکتور صمد سرداری نیا
چئویره ن : الف. عظیمی بیلوردی