روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۹/۲۱
روزنامه ساقی آذربایجان
زبان میراث مغفول

اغلب در نطق های رسمی مسئولین و یا نخبگان اجتماعی سیاسی که به زبان ترکی سخن میرانند، شاهد جملاتی مانند این هستیم.
الف. یکی از مهمترین مباحث مربوط به امر توسعه که یقینا واجد اهمیت دی ، مشارکت سیاسی دی.
ب. توسعه ورزش های همگانی همچنانکه مسئولین شهری ده ده اتفاق نظر وار جزو برنامه لری میز دی و…
می بینید که در جملاتی که گفته شد فقط فعل آنها ترکی است و یا احیانا یک اسم هم به این زبان دیده میشود .
واقعیت آن است که کلمات به مثابه موجودات زنده ای هستند که محیط زندگی آنها ، جامعه و ارتباطات زبانی مردم متکلم است.
واژه ها نیازمند حفظ و نگهداری هستند و اگر این کار در حق آنها انجام نشود بعد از مدتی به فراموشی سپرده خواهند شد.
واژه ها در هر مقطع زمانی نیز معانی متعددی به خود میگیرند که ثبت و ضبط آنها علاوه بر اینکه یک هنر و دانش غنی است بلکه در انتقال فرهنگ و میراث گذشتگان به نسل های آتی نیز بسیار مفید و لازم است.
اهمیت و لزوم نگهداشت اصالت و سلامت کلمات در دوران مدرن از آنجاست که کنش گران زبانی در دنیایی از ارتباطات سهمگین و پرتکلف قرار دارند و البته از این ارتباطات و تاثرات بدیهی آن گریزی نیست.
این مساله بدیهی یکی از مطالبات و البته افسوس های ترک زبانان ایران بود که متاسفانه چندان اهمیتی هم در دولتها بدان نمی دادند.
خبر مسرت بخش تالیف دایره المعارف زبان ترکی توسط بنیاد ادب و فرهنگ آذربایجان در این زمینه گام بسیار خوبی است که هرچنددیرهنکام اما بهرحال در حال برداشته شدن است.
بی تعارف باید گفت اگر کلمات ترکی و ریشه ها و معانی آنها ضبط و ثبت نشود و مهم تر از آن واژه های جدید برای نیازمندی های زبانی جدید جامعه تدوین نشود ، در اثر گسست های نسلی به مرور شاهد اضمحلال زبان خواهیم بود .
این اقدام ارزشمند دولت را به فال نیک میگیریم و امیدواریم این همت متعالی بستر مناسبی برای تداوم چنین اقدامات ارزشمندی باشد .

غلامرضا منصوری

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
باخبر شدن از
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز