روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۱۱/۰۲
روزنامه ساقی آذربایجان
شاختا بابا – قیش بابا

ائـودن چؤله چـیخدی قیز
قـیزیـن آدیـدی “اولـدوز”
بیــردن آیــاغـی زویــدو
اونـــو یئـــره ووردو بـوز
* * *
دوردو اؤتــدو بــوز اوسته
او گــؤزه‌ل بـویـو بـسته
اوزون تــوتــدو قــارلارا
سؤیله‌دی خـسته – خـسته:
* * *
“شاخـتا بـابـا ، قـیش بـابـا
بوردان تئز سوووش بـابـا
گئــت گـونـشلی یـئرلره
اونــلاردا قـیزیـش بـابـا !
* * *
اودومـوز یـوخـدور بیزیم
ائـومیز سـویوخـدور بیزیم
بـیزی اینـجـیـتمه آرتـیق
دردیمیز چوخدور بیزیم …”
* * *
قـار شیشـدی گولله اولدو
قـیزیـن آغـزیـنـا دولـدو
“یــالان دئیــیرسـن منه ؟!
اودون‌لاریـز کی بول‌دو!”
* * *
قیــز شـاختادان اوتـاندی
“دوز دئیـیرسن … یـالاندی ”
یــانـاقــلاری قــیـزاردی
شــاخــتادا اونـو آنــدی
* * *
قــیز داهــا اوزه گلــدی
شــاخـتایـلا دوزه گلــدی
هــوولایـــاراق اللــریـن
آســتادان سـؤزه گلــدی:
* * *
” اودون‌لار واردی، چوخدو
آمـما ائـومــیزده یــوخدو
گئــت گـونـشله قاییت گل
بــیزیــم بورا ســویـوخدو
* * *
گــونشلیــکـــده آی‌دا وار
اوردا سـنــه تــــــای‌دا وار
قـــیزیــب مــورگــوله‌ینده
یـوخــونــا لای- لای‌ دا وار”
* * *
شـــاختا بــابــا دایـانــدی
اوشــــاغـا کـؤنـلو یـانـدی
دوشــونـوردو ائـــله بــیل
اؤز- اؤزونـــدن اوســاندی
* * *
آغــیر – آغــیر قـار یــاغیر
گـــؤیــلرده نه وار یــاغیر
مــن یـادا قـار نئـیله‌سیــن
بــاخ، او قـار ناچـار یــاغیر
* * *
بــا خـما کی ایندی قار وار
قــیزیم، تابلاش … باهار وار
هـــر بـــاغــلی بـیر قاپییا
ایـــنان کــی بیر آچار وار
* * *
قــیش دا گــئدر ، سوووشار
گــــولـــلو یـازا قـــووشار
قوشلار گول- چیچک اوسته
یــــازا نـــغمه‌لــر قــوشار
* * *
قــیزیــم بیــل نـه اولاجاق
یـــاز انتــــقام آلاجـــاق
قیش گئده‌جکدی … پیسلیک
تــک کــؤمــوره قـالاجاق.
* * *
اولــــدوز دئـدی: “قیش بابا
بــوردان گئت، سوووش بابا!
نـــه اولار بیــــزه خـــاطیر
یــازا تـــئز قـــوووش بـابـا!
* * *
قیـــش بـابـا آخـدی کئتدی
اولــدوزا بـاخـدی گـــئتدی
قـار چـیـچـگین هـر یـــئره
الـــی‌لـه تـاخـدی گـــئتدی
* * *
گــئتدی یــازا قـــوووشسون
ســـؤزه- ســـازا قــووشسون
اوشـــاقـــلار اویـــونـونـدا
شـــن آوازا قـــوووشـسون.
ع.ن.چاپار

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
باخبر شدن از
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز