روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۷/۳۰
روزنامه ساقی آذربایجان
آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 0
  • بازدید امروز: 942
  • بازدید دیروز: 1,605
  • کل بازدید ها: 841,890
فولکلروموز دا اوشاق ادبیاتیندا ( تاپماجالار )

تاپماجالار
تاپماجلار ، بیزیم اوشاق آغیز ادبیاتیمیزین زنگین بیر قولودور، سنه‌لری آشیب گلن تاپمماجالار دیلدن ـ دیله گزیب هئچ واخت یئنی لییین الدن وئرمه‌میشلر. تاپماجالارین ظاهیرده ساده اولدوقلارینا باخمایاراق درین مضمون داشییرلار. اوشاقلار اونلارین یانیتین تاپماق اوچون درین فیکره دالماق مجبوریتینده قالیب و بو یول ایله بیلیک‌له دوشونجه‌لرین یئتگینلشدیرمه‌یه چالیشارلار.
دئمک تاپماجالار؛ اؤیرنمک، هوش، باجاریق و … ساحه‌لرده هامی اینسانلارا اؤزللیکله اوشاقلاریمیزا اؤنملی بیر کؤمک ائدن اولابیلر.
– اویان مرمر/ بویان مرمر/ ایچینده بولبول اوینار. (دیشلر- دیل)
– دیلی یوخ، آدام ایله دانیشار (کیتاب)
– آدای اودار، جانی یوخ. (قبر)
– آغ اوتاق قاپیسی یوخ.
(یومورتا)
– آلتیندان ایچر، اوستوندن
دوغار. (اکین)
یاهالماجالار
یاهالماجالار اوشاقلارین هوشون سیناماق و اونلارین بئینین آرتیق چالیشدیرماق اوچون ووجودا گلیب و عمومیتله شعر دیلی ایله ایفاده اولونماسینا گؤره، آهنگیله دئییلدیکه اوشاق چالیشار جاوابی تاپمادان اؤنجه اونو اؤیره‌نیسن. یاهالماجالاری اؤیره‌نن اوشاق اؤز تای توشلارین باشینا توپلاییب بو نوعیله فیکیرلرین چاخناشدیریب هوشلارین سینار.
او نه دیر ایـــــــــــکی دیر هر جـــــــــاندا
لاکـــــــــن اوچ اولار هر حیــــــــــــواندا
مصـــــــــــره گئتدیم گؤرمه‌دیم بر دانه‌سی
شـــــــــامیده گؤردوم دوروب اوچ دانه‌سی
ســـــــنده‌ وار، مــــــــنده وار، آدام دا یوخ
جومله ده وار، دئسم عالــــــــــمده یـــــوخ
بیر ایـــــــــکی او چدن زیاده اولمامیـــــش
دؤردونو عالمده هئچ کس گؤرمه‌میش (نوقطه)
دویمه‌لی سؤزلر
دویمه‌لی سؤزلرده بیر یا ایکی حرفین تکرار گلمه‌سی (تنافر حروف)، اونو تلفظ ائده‌نی کاریخدیریب یالنیشا سالماق و بو ایشله ائشیدنلرین گولمک‌لرینه سبب اولماق ایلک آماج دیر.
آمما بو نوع سؤزلرین تکرار دئییلمه‌سی اوشاغین آغیزدا دیلین راحات دولانماسینا بوللوجا کؤمک ائدیب دئییمی بیر- بیرینه اوخشایان سؤزجوکلرین تلفظ ائتمه‌سین راوانلاشدیرار.
دویمه‌لی سؤزلرده بیر حرفین آردیجیل یئر توتماسی ایلک دؤنه دئییلنده؛ دیل آغیزدا راحتجاسینا دولانماییب و یالنیش سؤز آغیزدان چیخماسینا سبب اولار.
آنجــــــاق اوشاقلار چالیشارلار دویمه‌لی
سؤزلریدئین زامان آرتیق هوشلارین ایشله‌ سالیب و سؤزجوکلری دوز تلفظ ائتسین‌لر.
گئتدیم گؤردوم ایکی؛ کار، کــور،
کیرپی یاتیپ.
هئچ بیلمـــــه دیم؛ ارکک
کار، کور، کیــــرپی دیشی
کار، کور کیرپینــین کور
کونو یامیر، یا دیشی کار،
کور کیرپی ارکک کار، کور کیرپینین
کور کونو.
قلمه؛ قلمه‌لنمه!
قلمه‌لنسنده قلمه‌لنه‌جه‌یم، قلمه‌لنمه‌سنده قلمه‌لنه‌جه‌یم.
احمد فرهمندی

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که نظر میدهید!

باخبر شدن از
avatar

wpDiscuz
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز