روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۶/۰۸/۳۰
روزنامه ساقی آذربایجان
آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 0
  • بازدید امروز: 960
  • بازدید دیروز: 907
  • کل بازدید ها: 463,564
قرآنین آذری تجویدی

«واو» و «یاء» اوُلسا الِفین پایـــــــــــــــــــه سی
همزه ی وصلیــن وسط ده گَلمـــــــــــــــــــه سی
همــــزه ی وصلیـــن یـــانیندا مـــدّی لــــــــــــــــر
همــده آلتــــــــی سؤزده واو مــدّی لــــــــــــــــر
الف جمع ، بیـــــــــر آدی دا فــــــــــــارقــــــــــه
دقّـت ایستــــــه رلـــــــــر مهـــارت سابــقــــــــه
آلتـی سؤز کــــی یازدیــــــــــم ای اهــــــل ولا
«سَأُوریکُــم» دیـــــــــــــــــــر «اُولئــک» ، «اوُلا»
بیــــــــــــــــــــــــــرده «اُلات» «اُولوا» همده اُولی
واردی واو مــدّی امّا حــذف اُولـــــــــــــــــــــی
شرح ائدیـــــــــــــــــــــــــــــم اوّل حروف مدّینـی
شـــــــــــــــــرح وئــــرّم سوندا مدّیــن حدّینــی
«مدّ» دن منظور ، اوزالدین سؤزلـــــــــــــــــــری
«قصــر»ده امّا ، اوُخــــونسون اؤزلــــــــــــــــری
ساکن ایـــلن ، همـــزه دیــــــــــــــــــــر مدّه سبـب
بیـــــــــرده تشـدیدی، بیــلیب اهــــــــــــــل ادب
گــــــــــر«الف» وار فتحه لی سؤز دن ســــــــورا
«یا»اولا گــــــر کســره لــــــــی سؤزدن سورا
«ضمّه»لـــــــی سؤزدن ســـــــــورا اولسا اؤزی
بو«الف» «یا» «واو» ، اولار مـدّی ســــــــــؤزی
یاخشیدیــــــــــر مدّین بیـــــــــله ک اندازه سیــــن
دوز گِئـده ک تــــــــــــــــا کی تلاوت جـادّه سین
مدّیلـــــــــــــــــرده چــوخلـــو دقـت ائیـــــلـــه یین
چکمـه گیـــن حــدّیــــن رعــــایت ائیلـــــــــــه یین
مدّی سؤزلـــــــــرده عـلامت یـوخــــدو گـــــــــر
قــــاری اونــدا مــدّ وئــــرمــــه ز آز مگـــــــر
«متّصل»ده طولـــــــــــی وار دورت «آ» سه سی
«منفصل» ده ایکــــــی «آ» اندازه ســـــــــــــــــی
متّصلده «همزه» ، «مد» بیــــــــــر کلمــــــــــه ده
منفصلــده هــــــــر سنــد بیــــــــــــــــــر کلمــه ده
«عـــارضی» مدّیــــن بیلیـن انــدازه ســـــــــــــــی
ایکی یــا اوچ یــا کی دورت «آ» دیـــر سه سی
مدّلــــــرده یعنی واردیــــــر بیــــــــــــــــر اصــول
تمــریـن اِئتسیـن سنده ائیلــــــــــــــــرسَـن قبـول
بــــو «الف» هــــــــــــــر یئــــرده امّـــا «آ» دگیل
اوندا کــــــی ســـــــوز «حرف استعـلی» دگـیــل
هــــاردا استعلالـــــــــــی سوزدن دالدادیــــــــــــر
«آ» دی «راء» دن دالــــدا بـــــــــو حالـدا دیــــر
« یــــــــــاء» مدّی «ای» دی « واو» مـــدّی «او»
هم اوُ هـــــــر یئــــرده اوُجــوردی همده بــــو
حـــــــرف استعلا دی«صاد»«ضاد»«طاء»«ظاء»
«غین»یلن« قاف» ای عزیــــــــزیم ، بیرده «خاء»
شـــرح ائدیــــــــــــــــــم الآن الفـــی همــزه نـــی
گوزلــــــــــــریم نــــوری ائـــدیـــــــم آگه سنــــی
همــزه باغــــــلار بول نفس چکمـــه ک یولـون
چکمـه ک اولمــــاز همــزه نی آگـاه اولـــــــــون
امتحـــان ائت «إنَّ» یـــــــــــــــــــا «أکبـــر» بویور
سوندا ســن بیــــــــر دفعــه ده «ءاخر» بویــــــــور
«آ» علامـت دیــــــــر علامــــت ایستَــــــه مَـــــــــز
هـــــاردا تـک گؤرسـون تلاوت ایستَـه مَــــــــــز
همزه نین چــــــوخ بنـزری واردیـــــــر مُو یَــه
چون اونـــــو آیـری آغــــــاج قـووزار گـؤیَــــــــــه
دؤرت دیـــــــر همزه اگلشن یئــــر ترکـــی ســــی
فارسی دیل ده پایـــــه سی یــــــــــــا کرسی سـی
همزه یــــــه وار چوخلـــــــــــو یئـــــــرده احتیاج
اوّلـــــــــــی ساکــــن ســوزی ، ائیلــه ر عــــلاج
چون محال دیـــــــر باشلامــــــــــاق ساکن سوزی
همزه وئــــــرســـه ک جورله یَه ر لاکـن سـوزی
«دُخُلُوا»نـــــــی همـــزه ائیــــلــــــــــــر «أُدخُلُوا»
حذف اولار گــــــر اولسـا «یــــــــــــا قومِ أدخُلُوا»
بعضی یئـــــــرده قطع دیــــــر همـــــــــــــزه آدی
ایندی اوّل دیـــــــــر یئــری یــــــــــــــا اورتـادی
قطع ده واردیــــــــر همیشـــه فتحــــه ســـــــــی
وصل دیــــــر گــــــر اولســـــا کســره ضمّه سی
قطع دیـــــــــــــــر آدی اونــــــــــــون « أرسلنا» دا
قطـــــع دیــــــــــــر اولســا «لَقَد أرسَلنــــــــــــا» دا
همـــزه نین قطعین دئــدیـــــــــــم وصلین دئدیــــم
التقــــاء ساکنینـــی شــــــــــــــــــرح ائــدیـــــــــم
همـــــزه ی وصلــــه یئتیشسه مدّی لـــــــــــــــــر
چــــــــون اولاردا همــزه ده سـاکــن دیلـــــــــــــر
بیر بیـــــــــــــــره اصلاً توُخونمـــــــازلار بیلیـــن
مدّی لـــــــــــر اوندا اوخــــــــونمـازلار بیــلیــــــن
یئتسه تنویــــن همـــــز ه ی وصلـه اگــــــــــــــر
ایکــی ساکندن ائلــــــــه بیـــــــــر «نون» گَلـه ر
اُولسا «لَهواً» سونکـــــــــــــــــــــی کلمه «أنفَضُوا»
ســن تـــــلاوت ائیـــلـــــــــــه « لــهوَنِ نفضُـــوا »
همـــــــــزه ی وصلین دالینـــدا اولســـــــــا لام»

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که نظر میدهید!

باخبر شدن از
avatar

wpDiscuz
همگام با تبریز 2018
اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
سامانه پیامکی
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
تصویر روز