روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۹/۰۷/۰۵
روزنامه ساقی آذربایجان
تبلیغات
آمار بازدید
  • 0
  • 451
  • 761
  • 1,333,152
قیسا حیکایه یازمادا نئچه تمل سؤز

گیریش
حسین پاینده، یازیچی، ادبیات‌شوناس، فیلم تنقیدچی‌سی و علامه طباطبایی بیلیم‌یوردوندا نظریه و ادبیات‌شوناسلیق اوستادیدی. او تئهران‌دا آنادان اولوب، اورتا ائیتیمینی[تحصیلاتینی] اینگیلیس‌ده اوخویوب انقلاب‌دان بیر ایل سونرا ایرانا قاییدیب‌دیر. او ۱۳۶۸ده علامه طباطبایی‌ بیلیم‌یوردوندا اینگیلیسجه ادبیاتی لیسانسی‌نی آلیب، ۱۳۷۰ ده ایسه تئهران بیلیم‌یوردوندان اینگیلیسجه ادبیاتی‌نین یوکسک لیسانسینی الده ائتمه‌یی باجاریبدیر. پاینده ۱۳۷۵جی ایلده تحصیلاتینین داوامی اوچون اینگیلیسه گئدیب، ۱۳۸۰دا نظریه و ادبیات‌شوناسلیق دوکتوراسینی آلاندان سونرا اؤلکه‌یه دؤنوب، علامه طباطبا‌یی بیلیم‌یوردوندا تدریسه مشغول اولدو.
ایندی‌یه کیمی، حسین پاینده‌دن، ۱۰۰دن چوخ مقاله اؤلکه‌میزین مختلف نشریاتیندا یاییلیبدیر. بونون یانیندا ۸ جیلید کیتاب یازیب و ۷ جیلید ایسه ترجمه ائدیبدیر. او همچنین سککیز کیتابین رئداکتورو[ائدیتورو] اولوبدور. پاینده ایندی‌یه کیمی اؤلکه ایچینده ۵ اؤدول و خاریجه‌ده ایسه بیر اؤدول قازانا بیلیبدیر.
او ادبیات‌شوناسلیق‌دا [ادبی تنقید‌ده] یئترلی قدر تجروبه‌لی اوزمانلاردان[صاحب‌نظرلریندن] ساییلیر. پاینده بو ساحه‌ده حاشیه‌لردن اوزاق اولاراق ساده‌جه بیلیمسل[علمی] چالیشمالاری ایله ادبیاتا خیدمت ائتمکده‌دیر. بونو دا آچیق‌جا سؤزلری ایله درسلرینده گؤرمک اولور.
بو قیسا یازیدا حسین پاینده‌نین قیسا حیکایه‌ قونوسوندا اولان یازیسینی سیز عزیز اوخوجولارا تقدیم ائدیرم.
۱٫‌ یاخشی بیر قیسا حیکایه‌ نین بعضی اؤنملی [مهم] اؤزللیک‌لریندن[خصوصیت‌لریندن] بونلاری دئمک اولار:
گؤزه‌گلن بیر باشلانیش، گؤستریشلی کاراکتئرلر[دلالت‌لی شخصیت‌لر] (ان چوخ ۳-۴ نفر)، حیکایه‌نین حادثه‌لری و یا پیلوتون یارانماسی اوچون نه‌دن گتیرن[توجیه ائدن] دیالوق‌لار، ماراقلی[جالب] پیلوت[پیرنگ]، اویغون[مناسب] بیرگرگینلیک[تنش] له چاتیشما[کشمکش]، چاتیشما ایله اویغون اولان بیر یوکسه‌لیش[اوج]، ایناندیریجی سونا چاتما، اویغون بیر دویغوسال اورتام یاراتما[فضاسازی]، اویغون بیر گؤروش آچیسی[زاویه‌ی دید]، اویغون بیر زامان لا مکان‌دان یارارلانماق، دیلدن دوزگون استفاده ائتمک، کولتورل بیر آنا فیکیر[تئم/درونمایه] (کولتورل قاریشما).
۲٫ بو اؤزللیک‌لری نه‌تهر الده ائتمک اولار؟ باشقا سؤز له یاخشی بیر حیکایه‌نی نئجه یازماق اولار؟
بیرینجی:
یئنی حیکایه یازانلار اوچون ان واجیب ایش، قیسا حیکایه‌نین ان یاخشی اؤرنکلری[نمونه‌لری] له شاه‌اثرلرینین اوخوماسی‌دیر. البته فقط قیسا حیکایه یوخ بلکه بوتون آنلاتی[پووئست/روایتی] نثرلری اوخوماق لازیمدیر. بونا گؤره، ادبیاتین کلاسیک شعرسل آنلاتی‌لاریندان[روایت‌لریندن] باشلاییب، سونرا قیسا حیکایه‌نین، چئخوو، موپاسان، جئیمز جویس و… کیمی بؤیوک اوستادلارینا یئتیشیلسین. دئمه‌لی‌یم، ایندیکی یازیچی‌لارین کیتاب‌لاری ایله یاناشی کلاسیک حیکایه کیتاب‌لارینی دا اوخومالیدیرلار. حیکایه یازمایا یئنی باشلایانلار یاخشی‌دیر اؤنجه باجاردیقجا خاریجی یازارلارین اثرلرینی اوخوسون‌لار. هرنه ده اولسا قیسا حیکایه باتی‌دان آلینما بیر ژانردیر. هله‌ ده گوجلو اثرلری باتی ادبیاتیندا آختارمالیییق.
ایکینجی:
چالیشین بیر حیکایه‌نین اساس و یا مرکزی فیکیرینی [اصلی و محوری ایده‌سینی] تاپاسینیز. عمومیت‌ده بو فیکیر، باشلانغیج‌دا، بیر خام و گئده‌ری بیر فیکیر کیمی بیردن عاغیلا گه‌لر. اؤرنک اوچون: “بیر اوشاغی یول اوسته قویماق”. بو خام فیکیری، بیر قیسا حیکایه‌یه ده‌ییشمک اوچون، حیکایه یازان چالیشمالیدی بو بوتونسل[کلی] ایده‌نی، معین حادثه‌لر له اؤه‌زل[خاص] کاراکتئرلر فورمت‌ینده[قالب‌ینده] گه‌لیشدیرسین. سونرا بو ایده‌نین، اؤنملی اؤلچوسو[بُعد مهم/مهم بُویوتو] و یا سیمگه‌لنمه‌لری[نماد پردازی/دلالت‌داری] تاپیلسین. میثال اوچون، طبیعی حس‌لریندن فرقلی اولاراق، اوشاغینی یول اوستونه قویان بیر آنانین شخصیتی سئچیلسین. بیر قیسا حیکایه یازماق اوچون بو یاخشی بیر باشلانغیج نقطه‌سی اولابیلر.
آچیقلاما: یازی فارسجا “درنگ” سایتیندان گؤتورولوب تورکجه‌یه چئویریلیب‌دیر.

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
باخبر شدن از
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز