روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۶/۰۹/۰۲
روزنامه ساقی آذربایجان
آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 0
  • بازدید امروز: 153
  • بازدید دیروز: 887
  • کل بازدید ها: 465,077
« مولوی » معنوی بیر شخصیّت

آتش عشق است کاندر نی فتاد،
جوشش عشق است کاندر می فتاد.
نی حریف هر که از یاری برید،
پرده‌هایش پرده‌های ما درید.
همچو نی زهری و تریاقی که دید،
همچو نی دمساز و مشتاقی که دید.
نی حدیث راه پرخون می‌کند،
قصّه‌های عشق مجنون می‌کند.
محرم این هوش جز بیهوش نیست،
مر زبان را مشتری جز گوش نیست.
در غم ما روزها بیگاه شد،
روزها با سوزها همراه شد.
روزها گر رفت گو رو باک نیست،
تو بمان ای آن که جز تو پاک نیست.
هر که جز ماهی ز آبش سیر شد،
هر که بی‌روزی است روزش دیر شد.
درنیابد حال پخته هیچ خام،
پس سخن کوتاه باید والسلام.
بند بگسل باش آزاد ای پسر!
چند باشی بند سیم و بند زر!
گر بریزی بحر را در کوزه‌ای،
چند گنجد قسمت یک روزه‌ای.
کوزه‌ی چشم حریصان پر نشد،
تا صدف قانع نشد پر دُرّ نشد.
هر که را جامه ز عشقی چاک شد،
او ز حرص و عیب کلی پاک شد.
شاد باش ای عشقِ خوش سودای ما،
ای طبیب جمله علت‌های ما!
ای دوای نخوت و ناموس ما،
ای تو افلاطون و جالینوس ما.
جسم خاک از عشق بر افلاک شد،
کوه در رقص آمد و چالاک شد.
عشق جان طور آمد عاشقا!
طور مست و خرّ موسی صاعقا!
با لب دمساز خود گر جفتمی،
همچو نی من گفتنی‌ها گفتمی.
هر که او از هم‌زبانی شد جدا،
بی‌زبان شد گرچه دارد صد نوا.
چون که گل رفت و گلستان درگذشت،
نشنوی زان پس ز بلبل سرگذشت.
جمله معشوق است و عاشق پرده‌ای،
زنده معشوق است و عاشق مرده‌ای.
***
نئی‌ده کی اود، مئی‌ده کی قایناقدیر عشق،
عشق دورغونلوق دگیل اویناقدیر عشق.
نئیدی یاردان آیریلانلار همدمی،
نئیدی ییرتان ناله‌سی ایلن پرده‌نی.
نئی کیمی دردی، دوانی کیم گؤروب،
نئی‌ده کی سیزقین نوانی کیم گؤروب.
قانلی یوللاردان آچیر سؤز اودلو نئی،
اودلانانلاردان آچیر سؤز اودلو نئی.
بوردا هوش تاپماق یاییلماقدیر گؤزه‌ل،
مستلیک ایچره آییلماقدیر گؤزه‌ل.
غصّه‌میزدن قرنلر قالدی ملر،
سوزونان بیرلشدی آیلار هفته‌لر.
گونلریم گئچدی قوی اؤتسون عئیبی یوخ،
قالگینان سن ای کی سندن غیری یوخ.
گون قاراتدی عشقدن پایسیز یقین،
یانقیسی سؤندو بالیقدان غیری‌نین.
پیشمیشن حالین گؤزه‌ل خام آنلاماز،
قیسسا گل خامی یئتیشمیش دانلاماز.
اولما پولدان اؤترو بیر پوللوق اوغول،
قئیدینی سیندیرگینان سوندان دوغول.
پای وئرر دریا سنه بیر کوزه‌لیک،
کوزه‌دن آرتیق یئتیشمز گونده‌لیک.
دار گؤزه اولدو قوخوق دونیا هدف،
دورره دولماز اولماسا قانع صدف.
عشقدن هر کیم کی ییرتدی جامه‌سین،
معشوقوندان آلدی پاکلیق نامه‌سین.
ای دیریلدن یایلی عشقیم شن یاشا،
سنله ویررام آغزی‌نین باشین داشا.
چؤکدوره‌نمز سنله مغرورلوق دیزه،
سنسن افلاطونلا، جالینوس بیزه.
عشقدن تورپاق فلکدن آلدی باج،
داغ گلیبدیر اویناغا قیزدیردی ساج.
عشقدن طور اولدو سرخوش، تاپدی جان،
دوشدو موسی رعبدن اوینار مکان.
نئی تکین یارلا دوداقلانسام اگر،
اودلو سؤزدن عالمه ساللام شرر.
دیل قاناددان آیری دوشسه دیل قانان،
مین نوا ایله اونو اولماز قانان.
اوندا کی گول گئتدی سولدو گولستان،
کیمسه وئرمز بیر ده بولبولدن نیشان.
دیلبرین اوغروندا عاشیق پرده‌دیر،
یوخدو جان عاشیقدا، دلبر زنده‌دیر.
***
وای اگر گؤزدن سالا عشق، عاشیقی،
بیر قانادسیز قوش اولا عشق عاشیقی.
هوش نئجه اولسون هم اؤن هم آرخادا،
چون دگیل یار شؤوقه‌سی، اؤن آرخادا.
عشق ایستر بحثدن چیخسین تووا،
گوزگویه باخسان نئجه وئرمز لووا.
هان نه‌دیر علت؟ دگیل گوزگون چوغول،
چونکو زاغلانمیش دگیل گوزگون اوغول.
ایندی دوستلار دینله‌یین بیر داستان،
ائیله‌ییر او بیزلرین حالین بیان.
قیزیل قلم آذر- م. کریمی

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که نظر میدهید!

باخبر شدن از
avatar

wpDiscuz
همگام با تبریز 2018
اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
سامانه پیامکی
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
تصویر روز