روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۹/۱۹
روزنامه ساقی آذربایجان
گوداز

گوداز(güdaz):
”تهلیکه‌لی، اؤلوملو دورومـ[ـا آتماق]”.
گودازا گئتمک/وئرمک دئییم‌لری دا واردیر دانیشیق دیلینده. تورک دیللری ایچینده سانکی آذربایجان تورکجه‎سینه مخصوص‌دور. سؤزجویون فارسجا گُداز “اریمه، آریق‌لیق” کلمه‎سیندن ده‎ییل، ترکیب‌لرده اک اولاراق گؤروکن بیچیمی‎نه دایانمالی؛ جانگداز (جان یاخان، جان‌یاندیران)، دل‌گداز(اورک‌سیزلادان، اورک‌بورخان، اورک‌دَلَن)، عقل‌گذار (عقل‌پوْزان، عقل‌ییخان) و.. بو اک معنالاریندا “یوخ ائتمک، اورتادان قالدیرماق” کیمی معنالار اولدوغو گؤرونور. آنلاشیلان بو اک، ترکیب‌لردن آیریلاراق باغسیز(=مستقیل) کلمه اولاراق تورکجه‎میزده ایشلک حالا گلیب‌دیر. بنزر بیر سؤزجوک ده، “زده” و “زده‌له‎مک، زده‌لنمک” کلمه‌لری‌دیر. بو سؤزجوک‌لر تورکیه تورکجه‎سینده ده یایقین‌لاشیبدیر؛ بلازده، محنت‎زده، مصیبت‌زده، آفت‎زده و.. کیمی کلمه‌لردن بو اک آیریلاراق، باغسیز سؤزجوک کیمی حیاتینا باشلاییب‌دیر.
م. اردم

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
باخبر شدن از
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز