روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۸/۲۷
روزنامه ساقی آذربایجان
آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 1
  • بازدید امروز: 134
  • بازدید دیروز: 1,499
  • کل بازدید ها: 875,415
گووَنمه ک

گووه‌مک(güvemek):
کلـــمه‌نی ماراغادا ائشـــــیتمیشـــــــم؛
“اونو گووه‌مه‌سین!” کیمی قارغیش‎لاردا. سانکی
بیـــر “بویا-باشا چاتماســــین!” کیــــمی معناسی وار.
آنادولو آغیزلاریندا گویمک(güymek) و گوومک
“اومـــود ائتمک، امیـــن اولماق، ایچی راحات اولمـاق،
دایانمـــاق، دؤزمک، صبــــر ائتمک” کیمی آنلاملاری
واردیر. آیریجا آدانا و عثمانیه ده کویمک(küymek)
بیچیمی “گؤزله‎مک، گوونمک، دؤزمک” معنالاریلا یاشاماق‎دادیر. آنلاشیلان آنادولوداکی سؤزجوک‌لر ایکی آیری-آما یاخین معنالی- فعل اولاجاق‌دیر؛”گؤزله‌مک، دؤزمک” معنالاری اسکی بیر کویمک(küymek) فعلیندن گلیر. آنادولو آغیزلاریندا گؤیمک(göymek) بو معنالارلا او فعلین قالینتی‎سی ساییلیر. اما “امین اولماق، اومود ائتمک” معنالاری گوونمک فعلی‌نین کؤکونده
اولان فعله دایانمالی‎دیر. گوونمک فعلی
اسکی تورکجه‎ده کوونمک(küvenmek)
اولاراق گئچیر و نیشانیان کیمی آراشدیرماجی‌لارین
فیکرینجه کو(و)(kü(v)) “غرور، اؤیونج” کلمـــه‎سینه
دایانیر. اسکی تورکجه‌ده کووَز(küvez) “غـــرورلو،
دیک‌باش” بیر *کـــــــووه‌مک(*küvemek) فعلینه
دایانمـــــالی. منجه ـه/ـا(-A) آددان فعل قوران اک ایله
تؤره‌دیلن بو فعل آراشدیریغیمیز فعل اولاراق یاشاماق‎دادیر.
بوردان گووه‌مک(güvemek) فعلی‌نین اصلینده “*غرورلانماق،*افتخار صاحبی اولماق” معنالاری اولاجاق‌دیر. سونرالاری “بؤیومک، روشده یئتمک” معناسی قازانمیش اولمالی‌دیر.
م. اردم

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که نظر میدهید!

باخبر شدن از
avatar

wpDiscuz
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز