روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۶/۳۰
روزنامه ساقی آذربایجان
آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 0
  • بازدید امروز: 713
  • بازدید دیروز: 639
  • کل بازدید ها: 798,017
یاخشی آرخا

تولکو آغا شؤنگه‌دی،
قولاغینی دیکله‌دی.
دئدی: – داها نئیله‌یه‌ک.
آت آشاغی، آ لئیلک!
لئیلک دایاندی بیر آز،
(آنا بالایا قییماز).
قییمادی بالاسینا،
آغلادی یانا-یانا.
وارمادی اونون الی،
باخدی اونا کدرلی.
گؤردو تولکو گؤزله‌ییر.
اونو یئردن سسله‌ییر.
لئیلک دئدی: – آی آمان!
ایشیم اولدو نه یامان!
او یازیق دردلی آنا،
اوره گی یانا-یانا
دیمدیگینی اوزاتدی،
بیر بالاسینی آتدی.
تولکو قاپدی‌هاوادا،
پارچالادی اورادا،
چکدی بالتا دیشینه،
یئدی، گئتدی ایشینه.
کئچدی بیر اوچ گون داها:
قودوردو تولکو آغا.
بیرباشا، دوردو، یئنه
گلدی چینار دیبینه.
دئدی: – آ لئیلک بابا،
کؤچ بو آغاجدان داها!
یئنه اوچ گوندور آجام،
بیر لوغمایا مؤحتاجام
حیاتیم اولموش آجی،
کسمه‌لییم آغاجی،
ال آپاردی میشارا،
چکدی اونو چینارا.
لئیلک باغیردی: – آمان!
کسمه آغاجی، دایان!
گؤزومون آغ-قاراسی،
اوره‌گیمین پاراسی،
ایکی بالام قالدی، باخ،
اولسون باشیما تورپاق…
داشمی منیم اوره‌گیم،
آنایام، وار دیلگیم.
قییمیرام اونلارا من.
بسدیر، اینصاف ائله سن،
قوی بیر بؤیوسون اونلار،
بیر قول-قاناد آچسینلار؛
او زامان آل میشاری،
کس دیبیندن چیناری.
تولکو دئدی: – یوخ، اولماز!
بیر دقیقه یاراماز!
کسمک اوچون چیناری.
گؤتوردو تئز میشاری.
لئیلک دئدی: – تلسمه،
دایان، چیناری کسمه!
اود توتدو یانا-یانا،
اوره‌گی دؤندو قانا؛
بیر بالاسینی یئنه
آلاراق دیمدیگینه،
اؤپدو ایکی گؤزوندن،
دیمدیگیندن، اوزوندن،
آتدی تولکویه ساری؛
دئدی: – آل، رد اول باری!
تولکو قاپدی‌ هاوادا.
پارچالادی اورادا؛
چکدی بالتا دیشینه،
یئدی، گئتدی ایشینه.
قونشو آغاجدا قارغا
قونموشدو بیر بوداغا
بو حیله نی او قاندی،
لئیله‌یه قلبی یاندی،
دئدی: – آ لئیلک، سنین
قارا داشدیر اوره‌گین.
باخ گؤر، بیر نئیله‌ییرسن؟
اؤز بالانی وئریرسن
آج گؤز، موردار تولکویه،
دب سالیرسان اؤلکه‌یه.
بو سؤزلری ائشیتجک،
هؤنکورتو ووردو لئیلک؛
دئدی: – نئیله ییم، قارداش؟
دوشسون باشیما بیر داش!
دئه گؤروم،‌هانسی آنا
قییار اؤز بالاسینا؟
ایشیم دوشموشدو دارا،
تاپمادیم باشقا چارا
الینده‌کی میشاری
گؤرمه‌دینمی؟ چیناری
او اینصافسیز کسیردی،
جانیم زاغ-زاغ اسیردی…
قارغا دئدی: – آی آخماق،
ساده‌دیللیگی بوراخ!
پیس اولار یوخسا حالین،
یوخ شعوورون، کامالین.
اوزون بوی، اوزون بوغاز،
خئیر، شره یاراماز.
آیاقلارین بیر آرشین،
اوندان اوزوندور باشین.
عبداله شایق

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که نظر میدهید!

باخبر شدن از
avatar

wpDiscuz
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز