روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۰۶/۲۹
روزنامه ساقی آذربایجان
آمار بازدید
  • کاربران حاضر: 0
  • بازدید امروز: 343
  • بازدید دیروز: 649
  • کل بازدید ها: 797,008
یاخشی آرخا

تولکو دویموشدو جانا
گؤز گزدیردی هر یانا.
باخدی او هر بوداغا،
گؤردو کی، یوخدور قارغا.
قالخدی، اوستونو سیلدی،
مئشه‌لیگه چکیلدی.
سوسوز، آج، آرغین، یورغون.
احوالی خیلی پوزغون،
گؤزو اوودا و قوشدا.
دره‌لرده، یوخوشدا؛
نه ککلیک وار، نه توراج،
بومبوشدور دره، یاماج.
هر شئی چیخمیشدی یوخا…
گؤز یاشی آخا-آخا،
چوخ آختاردی، دولاشدی.
قان-تر باشیندان آشدی.
قورتاردی لاپ قوووتی،
قالمادی هئچ طاقتی.
لئیلگی ائتدی تئز یاد،
قارغادان چکدی مین داد.
اوخو توخوندو داشا،
او گونو ووردو باشا…
آخشام سولار قارالدی.
اطرافی ظولمت آلدی.
داشدی دردی چوخ اولدو،
بیر کوللوغا سوخولدو.
آتدی یئره باشینی،
تؤکدو او، گؤز یاشینی.
بوشا چیخمیشدی اوخو،
گیرمه ز گؤزونه یوخو.
بیر ایل کئچدی او گئجه…
قیزیل شفق سؤکونجه،
سیلکله‌دی اؤزونو،
آچدی ایکی گؤزونو،
تولکو قالخدی یئریندن،
بیر آه چکدی دریندن،
آشدی کیچیک بیر دره،
گلدی دوننکی یئره.
همین داشی اوستونه
قویدی، اوزاندی یئنه…
دوغموشدو دان اولدوزو،
آچیلیردی گؤی اوزو.
آغاج باشیندا قارغا
قاریلداییرکن “قا-قا” ،
گؤردو تولکونو بیردن
اوچوب گلدی یئریندن.
داشی یئرینده گؤرچک.
دئدی: “ آها، آی تولک،
بولاندیریب صاف سویو،
قازیردین درین قویو.
اؤزون دوشدون قویویا،
درین بولانلیق سویا،
آجلیق سنی سیخمیشدیر.
آرتیق جانین چیخمیشدیر.
قبول اولموشدور دوعام،
بو گون ائدرم بایرام.”
دیقتله باخدی اونا،
اوچدو قوندو یانینا.
دیمدیکله‌دی بیر- ایکی،
سس چیخارتمادی تولکو
قوندو اونون باشینا،
گؤزلرینه، قاشینا
دیمدیک وورارکن، بیردن
تولکو سیچرادی یئردن؛
ائله تولکو قارغانی،
آز قالدی چیخسین جانی.
دئدی: – آ فیتنه، شئیطان،
قورتارمازسان داها جان.
سن لئیلگی اؤیرتدین،
منی روزومدان ائتدین.
بیلمه‌دین، آی یاراماز،
منه دولاشماق اولماز؟
آلیب سندن اینتیقام،
بو گون ائیلرم بایرام.
قارغا دئدی: – آی گؤزوم،
یوخ دئیه‌جک بیر سؤزوم،
یئه، آنجاق، ائی بختییار،
بیرجه وصیتیم وار؛
اول اونو دئیه رسن،
سونرا منی یئیه رسن.
یاخینلاشیبدیر اجل،
وصیته ائت عمل!
تولکو دئدی: – دایانما،
تئز اول، سؤیله، یوبانما!
قارغا دئدی: – تولکو بی،
اجل چاتدی، نه ائتمک!
حالال اولسون اتیم، یئه!
آنجاق بو سؤزلری دئه:
– گورسوز، کفنسیز قارغا،
یوردسوز، وطنسیز قارغا،
حسرتله کئچدی عؤمرون،
یازیق سن، قا-قا-قا!
تولکو دوردو دئمه یه،
حاضیرلاندی یئمه‌یه.
قویروغونو توتدو شک،
دئییردی چوخ سئوینجک:
– گورسوز، کفنسیز قارغا،
یوردسوز، وطنسیز قارغا،
حسرتله کئچدی عؤمرون،
یازیق سن، “قا-قا-قا!
دئینده تولکو بی “قا ” ،
آغزیندان چیخدی قارغا.
گئتدیکجه قاناد آلدی،
بیر اوخ کیمی اوجالدی.
اوچدو گؤیلره قارغا
سونرا بیر دیک بوداغا
قونوب، گولدو تولکویه،
– هونرین وار، توت! – دئیه
تولکو آلیشدی، یاندی،
اؤز ایشیندن اوتاندی.
عبداله شایق

دیدگاه بگذارید

اولین نفری باشید که نظر میدهید!

باخبر شدن از
avatar

wpDiscuz
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز