سؤزجوک آراشدیرماسی

پوسونتوله‌مک(püsüntülemek):”یئلین قاری ساووراراق آدامین اوز-گؤزونه چیرپماسی”. سؤزجوک قاراداغ آغزیندان درلنیب‌دیر. آنادولودا بو بیچیم یوخسا دا، چوخ فرقلی بیچیم‌لر وار. پوسنتی(püsenti) موغلا و بولو آغزیندا “چیسَنتی، اینجه قار” دئمک‎دیر؛ هاتای دا پیسنتی(pisenti) بو معنادادیر؛ بولو، نئوشهیر و نییده‌ده بوزانتی(bozantı) “گلیب-گئچیجی یاغمور” اولور، مالاتیادا پؤسنتی(pösenti) “کیچیک قار و یاغمور دانه‎لری” دئمک‌دیر؛ پوسون(püsün) بیله‌جیک‌ده “قیروو” معناسیندادیر و پوسن(püsen) آنادولو آغیزلاریندا “سیس، دومان، اینجه اینجه قار/یاغمور” دئمک‌دیر؛ آیریجا پوسم-پوسم(püsem-püsem) “اینجه یاغان قار/یاغمور” معناسیندادیر؛ ایسپارتا، بوردور، ایزمیر و موغلا لهجه‌لرینده پوسنگی(püsengi) سامسون و آدی‎یامان لهجه‌لرینده “قیروو” دئمک‎دیر. زونغولداق آغزیندا پورسک(pürsek) بو معنادادیر. پوسه‌نک(püsenek) ایچل‌ده “اینجه قار، چیسنتی” اولدوغو کیمی، پوسنله‌مک(püsenlemek) ده نییده و قیصری آغیزلاریندا “اینجه قار/یاغمور” دئمک‎دیر.
سؤزجویون باشقا ده‎ییشگه‌لری ده واردیر و ایکی معنا اطرافیندا توپلاماق اولار:۱٫ چیسگین، یونگول قار/یاغمور، ۲٫ قیروو. کلمه‎نین اسکی تورکجه‎ پوس(pus) “دومان، چن”دن گلدییی دوشونوله‎بیلر. “دومان/سیس” دن سونرا قیروو اوْلوشور و دومانلی هاوایلا اینجه قار/یاغمور دا چوخ بنزر وضعیت ساییلیر. آنلاشیلان بیر *پوسانماق/*پوسنمک<*بوسه‌مک/*بوساماق فعلی واریمیش. آنجاق پوسن، دوغرودان پوس کلمه‎سیندن گلمه‎لی‌دیر. قاراداغ‌داکی بیچیم، بیر *پوسونمک فعلینه دایانیر کیمی گؤرونور.

About Author