ده نیزده گمین اوللام سازدا دیل غمین اوللام کؤنلونه کیم یارا وورسا اؤزوم مرهمین اوللام *** باغلاری بارسیز گؤردوم هئیواسیز...
ترکی
سنـی آتدیم- آتدیم اونوتماق اوچون گلـیـب قـاپـیـنیزدان آز کئچه جه یم یوخو حـب لرینین دوشونـجـه سـیـله ساده جه هر شئیدن...
بیرگون بیر اوشاق سؤیلهدی آنا باغیشلا منی دونن بیر یالان دانیشدیم سنه سؤیلهدی آنا دئییبسن یالان چیخاجاق بوینوز ایندی باشینا...
زنجفیل ده چوخ خاصیتلر واردیر. بو بیتگی نین بیر فایدالانماغی دا چای جورله مک دیر. زنجفیل چایین بئله جورله یین:...
يئتيم قولو او قاپيدا، بو قاپيدا يئتيمچيليکله بؤيوموشدو؛ دامدان ييخيلا-ييخيلا، چايدا بوغولا-بوغولا، دونيانين بوتون پيس ناخوشلوقلاريني چيخارا-چيخارا بؤيوموشدو. آنجاق دامدان...
ایچین ایچین آغلادیم کؤنلومه کؤز باغلادیم سـئـودالار اوجـاغـیندا اوره گـیـمـی داغلادیم *** گوزگویه م سیندیریرلار کـیـتـابـام یـاندیریرلار آتـالار اوجــاغــیـیـام سو...
آرخانا باخمادان چکیب گئدیرسن دؤنگه سنی دؤنور، سن ده دؤنگه نی بیر منم دالینجا باخان بیـرده من دؤنگه دؤنگه ،من...
ایستی یئرلرین میوه لریندندیر. قابیغی قهوه ای رنگ ده و دادی شیرین دیر.چوخ ناخوشلوقلارا داوا و دیش لرین توختاماغی اوچون...
بو گولو کلمه نین اوخشاری اولدوغونا ، « گازمانیا » گولو ایله عوضی سالمایین. « گازانیا » ایله « گازمانیا...