خاناخاه/خوناخاه(xonaxah/xanaxah):”قوناق ساخلایان، ائو یییه‌سی، دوشرگه یییه‌سی”. بیر آتا سؤزو ایچینده ائشیتمیشم میانادا؛ کوردو دؤمهیینجه خاناخاه اولمور(Kürde dövmeyince xanaxah olmur).
زور/گوج اولمایینجا حقی قبول ائتمهینلره سؤیله‌نیر.
سانیرام بورداکی کورد´دن، خالخال بؤلگهسینین کوردلری قصد اولونور.
میانادا بیر-ایکی کورد کندی واریمیش خالخال قونشولوغوندا.
آنجاق آفشارلار/آوشالار دؤنمیندن بری خالخال‌دا قیرخا یاخین کندده کورد یئرلشیر. ایلک اولاراق خانلارا و حوکومته سیلاحلی گوج اولاراق گلن کوردلر، زامانلا یئرلی حایاتا گئچیرلر، شیعه‌لشیب، تورک‌لره قاریشیرلار. بوگون اون بئش-اون آلتی کندده کورد قالیر. او بیری کندلرین نفوسونون چوخو تهرانا و باشقا شهرلره(اؤزللیک‌له گیلان تورپاغینا) کؤچوبلر. تورک‌لره قاریشانلار دا وار.
نه ایسه میانالیلارین گیلانلا آلیش-وئریش‌لری چوخ اسکی‌لره دایانیر. سؤز ائتدیییمیز کوردلر بو گل-گئت یولو اوستوندهایدیلر.
سانیرام میانایا گلیب قوناق اولان کوردلردن بعضی‌لری، میانالی تانیشینی گؤرونجه، تانیشلیغی دانیرمیش‌لار و گئریسینی بو آتاسؤزو آنلادیر.
ایلک اولاق خاناخاه´ی فارسجا خانه خدا(=ائو یییه‌سی) کلمه‌سیندن گلیشدییینی دوشوندوم. دهخدا سؤزلویونده، غیاث اللغات و آنندراج کیمی سؤزلوکلردن “خانه‌خواه” سؤزجویونو “بیر شهره گلن یولچو/مسافر تانیش/تانیدیقلارینا قوناق گئدیب ائولرینه یئرلشیر، بو ائو یییه‌سینه خانه‌خواه دئییلیر” آچیقلاماسییلا گتیریر. آیریجا یئرلی فارسجالاردا بنزر سؤزجوک واردیر. خوناخاه بیچیمی بیر آز سیرادیشی/غیرعادی ساییلیر.
دانیشیق فارسجاسی‌نین تأثیرینده می، یوخسا کوردجه، تالیشجا کیمی دیللرین تأثیرینده می؟ کسدیره بیلمهدیم.
About Author
پست های مرتبط
عرفانی دویغو
بایاتی
ادب ساحه سینده