کل 2558 امروز 0
  • تاریخ : پنج شنبه - ۶ - آبان - ۱۴۰۰
  • برابر با : Thursday - 28 - October - 2021
  • ساعت :

    بایگانی‌های ترکی - ساقی آذربایجان - روزنامه صبح ایران

    قاریشقا
    5 - آبان - 1400
    اوشاق ادبیاتی

    قاریشقا

    آی قاریشقا نه سن ، سن؟ كيچيك آما گؤجلو سن *** گئجه – گونوز قاچانسان چوره ك – مؤره ک ييغانسان *** بيليرسن کی قيش گه لیر قار گلیر، یاغیش گه لیر *** اوندا چوره ك تاپيلماز ده ني اولان داريخماز *** زيره كسه ن اي قاريشقا گئت ايشله سن داريخما تیموری

    ائل بایاتیلاری
    5 - آبان - 1400

    ائل بایاتیلاری

    فلكين داد اليندن اولماديم شاد اليندن گونده بیر غم ایچینده چَكيره م داد اليندن *** عزیزیم، بادا گئتدی یئل ووردو بادا گئتدی دوشمن بیر ایش ایشله دی گنج عؤمروم بادا گئتدی *** سويا گئده‌ن ايگيدي، ساچي مخمر تكيدي. آللاه مني سو ائيله. سو گؤزه‌للر يوكودو *** سو آخير سامانليقدان، يول كئچير قارانليقدان. چاليش ياخشيليق ائیله، […]

    وفاسیـز
    5 - آبان - 1400
    عارفانه

    وفاسیـز

    بهار عمر خزان اولدو یاغدی باشیما قار بو گون گول اوزلری سئومگ اولوب منیم چون عار منه دئیرلر قوجالدین جوانلیق ائتمه ، ولی او زاد کیم اولدو طبیعی نئجه زوال تاپار؟ من ائیلرم بو محبت اودون اورکده خموش اگر حرارتی زایل ائده اوزوندن نار محبت اهلی ملام و مذمته باخماز بو سؤزلره قولاق آسماز اگر […]

    گله جک
    5 - آبان - 1400

    گله جک

    «گؤره‌سن صاباح گله‌جک؟» دئدیک‌ده گؤزلریمی‌ یومورام. قوللاریمی‌ ایکی طرفه آچیب، شهادت بارماقلاریمدان باشقا دیگر بارماق‌لاریمی‌ یومورام. آچیق بارماق‌لاریمی‌ تله‌سیک بیرـ بیرینه یاخینلاشدیریرام، گلمیر. «گؤره‌سن بیریسی گون…؟»، «گؤره‌سن داها بیریسی گون…؟» چاره‌م کسیلیر، لاپ گئج اولسا دا، هفته آخیری گلمه‌یینه راضی‌لاشیب، بو دؤنه اللریمی‌ احتیاط‌لا بیرـ بیرینه یاخینلاشدیریرام. گئجیکمه‌ییندن اوره‌ییم چیرپینیر، گؤزلریمی‌ آچیرام، بارماقلاریمین بیرـ بیریندن […]

    « پرتقال » ین  فایدالاری
    5 - آبان - 1400
    بیلمه لی لر

    « پرتقال » ین فایدالاری

    پرتقال میوه سی نین فایدالاری: – اگر پرتقالی غذا دان سونرا یئسه ک ، دیشلری پاکلار و معده نین آسیدین چوخالدیغینا گؤره غذانین یاخشی هضم اولماغینا یاردیم اولار. بئله لیکله اشتهانی چوخالدار . ( معده آسیدینیز چوخ اولسا یا معده جراحتیز اولسا تورش پرتقال یئمه یین ) – پرتقال قانی دورولدار . – چوخ کؤکه […]

    هاشم  ترلان  باره ده  یازی
    5 - آبان - 1400
    ادب ساحه سینده

    هاشم ترلان باره ده یازی

    هاشم ترلان عائله‌سي سراب شهريندن باكييا كؤچوب و هاشم باكيدا آنادان اولموشدور آنجاق ۱۳۱۶ ايلينده بوتون ايران مهاجري ايرانا كؤچوروله­رك، هاشم ‌دا ايرانا دؤنور و يئنه سراب ياخينليغيندا زنگيلاباد كندينده ـ آتا بابا يوردوندا ساكن اولور، آنجاق ايكينجي دنيا ساواشيندا كندي ترك ائديب تهرانا كؤچور و ايندي ده تهراندا قالير . هاشم تحصيليني باكيدان آلميش […]

    خاطیره لی  بایاتی
    4 - آبان - 1400
    ادب ساحه سینده

    خاطیره لی بایاتی

    ایش گؤرمه ناشی کیمی آخما گؤز یاشی کیمی برک ایشده کیشی دورار، ده ییرمان داشی کیمی. هر بایاتی مین اوره یین سؤزودور. مین انسان دویغوسونو دیله گتیریر، بیر بایاتی مین انسانین کؤنول یاراسی دیر، اوره ک دویونتاوسودور، مین انسانین تجروبه سی نین حاصیلی دیر، دیللرده یونتالانیر، هر کیمسه اونو بیر هاوایا سالیر، کلمه لرین ده […]

    گؤزه ل باخیشلار
    4 - آبان - 1400
    هر باغدان بیر چیچک

    گؤزه ل باخیشلار

    باخدیقجا قانیم قایناییردی. گؤزومو اوزوندن هئچ بیر آندا یاییندیرا بیلمیردیم. اودا ترپنمه‌دن دوز باشیمین اوستونده دایانمیشدی. بیر آزدان آستا- آستا آشاغییا ائندی. یئتیشدیک‌ده بوتونلوک‌له منی بورویوب، باشلادی فیرلانماغا. سرعتی چوخالدیق‌دا آیاق‌لاریم یئردن اوزولدو. هر یئری یالنیز جیزگی گؤروردوم، هر بویادا جیزگی. اؤزومو تاپشیرمیشدیم اونا، قورخوسوز. منی‌ هارایا آپاراجاغینی بیلمیردیم. یانلیش یئرلره آپارماماغینا اینانیردیم آمما. نه […]

    مَکه
    4 - آبان - 1400

    مَکه

    مکه نین غذا ده یه ری چوخدور. اونو چوخلو اود اوسته قیزاردیب دوزلو سویا باسیب ییه رلر و یا سودا پیشیریب و غذالاردا -سالادلاردا فایدالانارلار. مکه نین کاکولونون دا چوخلو خاصیت لری واردیر. مکه او یئمه لی لردن دیر کی بوللو ویتامین لری واردیر آمما اونون بوتون اونوندان چؤره ک پیشیرمه ک اولماز. ایسته سه […]

    برو بالا