روزنامه کثیرالانتشار سراسری صبح ایران
به دو زبان ترکی و فارسی

۱۳۹۷/۱۱/۲۸
روزنامه ساقی آذربایجان
آنتووان دوسنت اگزوپری

فرانسا دیلینده (Antonie de saint Exupery) 1900 نجی ایلین ژوئن آییی‌نین ۲۹ نجی گونو ایشیق دونیایا گؤز آچیب. ۱۹۹۴ نجی ایلین ژوئیه آیی‌نین ۳۱ نجی گونو فانی دونیایا گؤز یوماراق تانرییا قووشموشدور.
اونون یاشامی فرانسا باتی یئرلرینده سیقورتا(بیمه) شرکتی‌نین ایشچیسی اولان بیر زنگین عائیله‌نین عضوو کنت ژان سنت اگزویری‌نین اوچونجو ائولادی اولاراق لیون شهرینده باشلانمیش‌دیر.
اونون لیون شهرینده آنادان اولماسی ایتتیفاق اوزه‌ رینده اولموشدور چونکی اونون نه آتاسی و نه آناسی لیون شهرینده‌ن دئییل دیرلر و اورادادا یاشامیردیلار. اورتا مکتبی بیتیرنده‌ن سونرا عائیله‌سی اونون دنیز قووت لرینه ایشچی اولاراق گیرمه‌سینه یؤنه‌تیجی اولدولار. نه‌ده‌نی‌ده بو اولدوکی اورادا فرانسا زنگین عائلیه‌لری‌نین ائولادلاری چوخ چوخ ایدی.
آنتووان بو ایشه سئوگی‌سیز اولدوغوندان اورانین سیناقلاریندان چیخا بیلمه‌ییب و اونیورسیته‌یه کئچه‌بیلمه‌دی. اولسون ایکی کره بو ایشی یئرینه یئتیرمگه چالیشدی، اما یاخشی سونوج الده ائده بیلمه‌دی. تئزلیک‌له اولسون دییه اؤز ‌گؤره وینی یئرینه یئتیرمکدن اؤترو فرانسا هاوا قووت لرینه داخیل اولدو. و اؤز ذووقونه دایاناراق یاسایا باخمایاراق اوچوش اؤیرنمه یه باشلاییب و اوچوش ایذنی و سیرتیفیکاسینی آلدی.
جاوان سنت اگزویری گؤزه ل بیر قیزا کؤنول وئرمیش دیر. آمما قیزین عائیله‌‌سی بو ایشه کؤنول وئرمه‌دیلر. باتی قاصدی عونوانلی کیتابیندا بو سئوگی‌نین ایزینی بولماق اولور (courier sud 1929) 1925 نجی «مانون» عونوانلی بیر بالاجا داستان پاریسده یایینلانان بیر درگی ده چاپ اولدو آما هئچ کیم اونو یازیچی لار گروپوندا گؤرموردی. حتی کندیسیده یازیچی‌لیق قدرتینه مالیک اولدوغونو دقیق بیلمیردی.
عمی‌سی اوغلونون واسیطه‌سیله یازیلارینی نئچه بؤیوک یازیچی و شاعیرلره گؤستردی، اونلاردا اونون دَرین بیر استعدادا مالیک اولماسینی آنلاییب و اونو چوخلو تشویق ائتدیلر. اونون قلمی‌نین گونوگوندن قووتلنمه سی سبب اولدوکی پاریس شهری‌نین یاییجی (ناشر) لریندن بیری باتی قاصدی (پیک جنوب) عنوانلی کیتابی و باشقا یازیلاری‌نین چاپ ائتمه‌سینه آنتوان‌لار قرارا گلدیلر و او زامان اگزویری اؤز ایشی نین قدرتینی آنلادی.
۱۹۳۹ نجی ایلینیده اگزوپری‌نین (اینسانلارین یئری، زمین انسانها) آدلی کیتابی بیرینجی کره اولاراق یایین اوزو گؤردو و اوقدر ساتیلیب و میللیتین اور ه یینده اؤزونه یئر آچدی‌کی فرانسا کالچیر ائوی (فرهنگستان) طرفینده‌ن نوبل اؤدولونه لاییق گؤرولدو.
۱۹۴۳ نجی ایلینده، سنت اگزوپری‌نین شاه ائری‌ کوچوک شازدا (شاهزاده کوچولو) Lepetit Prince ایشلرینی تاماملاییب ایشیق اوزو گؤردو و یاییلدی. اونون ایچ وارلیغی دیققتلی و درین بیلگیسَل روانی نکته‌لری‌نن بول‌دور. کوچوک شازدا یا بالاجاشازدا اگزوپری نین قدرتلی اثرلریندَن بیردی‌دیر. و کئچمیش یوز ییلینن دونیا اوزه‌رینده اوچونجو چوخ اوخونان کیتابی دیر. بو کیتاب موریتانی مملکتی‌نین قوملو چؤلری‌نین بیرینده سنت اگزوپری‌یه اوز وئره‌ن حقیقی شرایط لردن یارارلانیب. اگزوپری‌نین بعضی اثرلرینی آدلاندیرماقلا بو سؤزه سون وئرمکده‌ییک.
آنایا مکتوب‌لار ۱۹۵۵ نجی‌ ایلینده ایشیق اوزو گؤرموش.
گنج‌لیک مکتوب‌لاری ۱۹۵۳ نجی ایلینده یاییلمیش.
بالجاشازدا ۱۹۴۳ نجی ایلینده یایین اوزو گؤرموش.
اوچوش اوزمانی ووروش ۱۹۴۲ نجی ایلینده یایینلانمیش.
گئجه‌اوچوشو ۱۹۳۱ نجی ایلینده ایشیق اوزو گؤرموش.
هاوادا گئده‌ن، هاوادا اوچان ۱۹۲۶ نجی ایلینده یایینلانمیش.
باتی‌قاصدی ۱۹۲۹ ایلینده.
اینسانلارین یئری ۱۹۳۹ نجی ایلینده.
قالا ۱۹۴۸ نجی ایلینده ایشیق اوزو گؤرموش.
ووروش یازیلاری ۱۹۸۲ نجی ایلینده یایینلانمیش.
و باشقا بعضی اثرلرده وارکی بورادا آرتیق آچیقلاماق یئرسیز‌دیر.
چئویره ن: دوکتور اکبر رضایی

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
باخبر شدن از
سامانه پیامکی
اشتراک روزنامه

عزیزان علاقه مند به دریافت مرتب روزنامه ساقی آذربایجان از طریق پست می توانند با دفتر روزنامه تماس حاصل نموده و یا به سامانه پیام کوتاه روزنامه پیامک بفرستند.

اشتراک یکساله: 340 هزار تومان

اشتراک شش ماهه: 170 هزار تومان

ضمنا هزینه بسته بندی و ارسال از طریق پست بر عهده روزنامه می باشد.

درخواست اشتراک آنلاین

اشتراک پیامک

برای عضویت در خبرنامه پیامکی، اطلاعات خود را وارد کنید

اشتراک ایمیلی

نظرسنجی

وب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟

نمایش نتایج

Loading ... Loading ...
آذربایجانین گوزه للیک لری
پیگیری وعده مسئولان
  • از مسئولین محترم استان که وعده های آنان در این ستون پیگیری گردیده خواهشمند است توضیحات خود را در خصوص علل عدم تحقق وعده های داده شده جهت اطلاع شهروندان محترم و تنویر افکار عمومی به دفتر روزنامه ساقی ارسال فرمایند.

تصویر روز