ترکی

فلكين ايشي دوشسون آغزيندان ديشي دوشسون اونوندا منيم كيمي نامرده ايشي دوشسون *** فلكين قهري منه گلمه ییر رحمي منه...

سیز آللاه دئمه یین سیگاری ترک ائت جانیمدان دا کئچسم سیگاردان کئچمم آجیمدان سوسوزدان دؤزه رم آمــما بیر لحظه سیگارین...

غلامعلي خان ساللانا- ساللانا حامامين پيل‌له‌‌لريندن يوخاري قالخدي. آزجا دوروخدي. نفسين تزه‌له‌دي و يئنه تكرار يولادوشدو. آمما ايكي آدديم آتماميش...

دَده قورقود ناغیل لاری ، آذربایجـــــانین ناغــــــیللاری سیراسیندا چوخداندیر ادب سئوه ر ائلیمیزین دویغولاریندا یئر سالیبدیر. بو نوع ناغیللار «...

خیال دانه ی خالونله دوْلدی خانه ی دل بیر آشیانه ی مور اوْلدی آشیانه ی دل بولور بو مطلبی دل...

حؤکمران اولسایدیم ائل آراسیندا من اؤز اورییمی ائله وئرردیم ییغاردیم وطنین، ائلین خائینین یازدا داشقین گلن سئله وئرردیم هر کونجون...

دوزلوک ياغان ياغيشدي دوم-دورو بير باخيشدي دوزلوک دئديم گول آچدي گول آچدي سونبول آچدي دوزلوک شيرين دي بالدي اوندان سورا...

بوگون دیکدابان خانیم سحرین آلاتورانیندا، جین وورموشلار کیمی‌ یاتدیغی یئردن دیک آتیلیب دیکدابانینی یاغلاییب چکدی آیاغینا. اوجا سسله اؤزو اؤزونه:...

بيري وار ايميش، بيري يوخ ايميش، بيرجه كيشي وار ايميش، بو كيشي­ نين بير آروادي و بو آرواددان فاطما آديندا...