چاغ:زمان ترلان:پرنده شکاری، باز اویلاق:سرزمین،جولانگاه ماغار:محل برگذاری مراسمات جشن و عزا فسله:نوعی شیرینی،نان روغنی یایماق:پهن کردن،گستردن (مانند خمیر) بیلرزیک:النگو، دستبند...

ده نیزده گمین اوللام سازدا دیل غمین اوللام کؤنلونه کیم یارا وورسا اؤزوم مرهمین اوللام *** باغلاری بارسیز گؤردوم هئیواسیز...

سنـی آتدیم- آتدیم اونوتماق اوچون گلـیـب قـاپـیـنیزدان آز کئچه جه یم یوخو حـب لرینین دوشونـجـه سـیـله ساده جه هر شئیدن...

بیرگون بیر اوشاق سؤیله‌دی آنا باغیشلا منی دونن بیر یالان دانیشدیم سنه سؤیله‌دی آنا دئییبسن یالان چیخاجاق بوینوز ایندی باشینا...

زنجفیل ده چوخ خاصیتلر واردیر. بو بیتگی نین بیر فایدالانماغی دا چای جورله مک دیر. زنجفیل چایین بئله جورله یین:...

يئتيم قولو او قاپيدا، بو قاپيدا يئتيمچيليکله بؤيوموشدو؛ دامدان ييخيلا-ييخيلا، چايدا بوغولا-بوغولا، دونيانين بوتون پيس ناخوشلوقلاريني چيخارا-چيخارا بؤيوموشدو. آنجاق دامدان...